The allegations surfaced after several people across the country reported receiving tax forms showing income from Uber, despite never signing up to drive for the company.