The technique exploits Unicode Private Use Area characters, which render as zero-width whitespace in virtually every code editor and terminal.